عنوان تقرير بموقع بيزنس إنسايدر الأمريكي حول قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اعتبار القدس عاصمة أبدية لإسرائيل.
وعلاوة على ذلك، يعتزم ترامب في خطاب له اليوم الأربعاء الإعلان عن تأجيل أخير لنقل السفارة الأمريكية إلى القدس، على أن يحدث ذلك رسميا بعد6 شهور.
ولفت الموقع إلى أن ترامب أبلغ الرئيس الفلسطيني محمود عباس وملك الأردن عبد الله الثاني بقراره الذي سيعلن عنه في خطاب من البيت الأبيض في تمام الواحدة ظهر اليوم الأربعاء (بتوقيت واشنطن)، أو الثامنة بتوقيت القاهرة.
وتوقع زعماء ودبلوماسيون في أرجاء الشرق الأوسط أن تؤدي مثل هذه الخطوة إلى تقويض مفاوضات السلام، وتقوية المتطرفين، وقد تشعل صراعا جديدا بالمنطقة.
وذكر عباس أن نقل السفارة سرتبط بـ “تداعيات خطيرة”، وقال أحد مساعديه إن الاعتراف بالقدس عاصمة إسرائيل قد يقود السلطة الفلسطينية إلى قطع العلاقات مع الولايات المتحدة، بحسب ما نقلته صحيفة هآرتس.
نبيل أبو ردينة، المستشار السياسي لعباس علق قائلا: “الرئيس عباس حذر من التداعيات الخطيرة لمثل هذا القرار على عملية السلام، والأمن واستقرار المنطقة والعالم”.
نبيل شعث، المسؤول الفلسطيني، وضع توقعات قاتمة بشأن مستقبل المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية”.
واستطرد: “كافة الاتفاقات ستموت على صخور القدس إذا اعترف ترامب بها عاصمة موحدة لإسرائيل”.
من جانبه، قال مانويل حسنين ممثل فلسطين بالمملكة المتحدة في تصريحات لهيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي”: “إنه يعلن الحرب في الشرق الأوسط. إنه يعلن الحرب ضد 1.5 مليار مسلم، ومئات الملايين من المسيحيين الذين لن يقبلوا أن يكون الضريح المقدس تحت هيمنة إسرائيل”.
الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل، بجانب خطوة نقل السفارة الأمريكية سيروق كثيرا لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وستكون الولايات المتحدة الدولة الوحيدة التي تمتلك سفارة في المدينة المتنازع عليها.
أضف إلى ذلك، فإن نقل السقارة من شأنه أن يثير مشاعر سخط قوية بين المسلمين والعرب الذين سينظرون إلى الأمر باعتباره تدخلا غير مرحب به لم يكن على الولايات المتحدة تنفيذه بقرار أحادي.
أيمن صفدي، وزير الخارجية الأردني رأى أن الاعتراف الأمريكي بالقدس عاصمة لإسرائيل من شأنه أن يثير الغضب في أرجاء العالمين العربي والإسلامي ويؤجج التوتر، ويعيق جهود السلام.
الخارجية المصرية قدمت تحذيرا مشابها لترامب، بجانب حلفاء الولايات المتحدة تركيا والسعودية وفرنسا.
الإثنين، قال بكير بوزداغ نائب رئيس الوزراء التركي إن القرار الأمريكي “كارثة كبرى” بالمنطقة.
أحمد أبو الغيط الأمين العام للجامعة العربية ذكر أن القرار قد يؤدي إلى صراع طائفي.
President Donald Trump told the Palestinian Authority’s president that he would move the US Embassy in Israel to Jerusalem, and he is expected to recognize the city as the capital of Israel on Wednesday.
Doing so would be in line with Israeli law but would violate international law and would most likely upset Arabs and Muslims across the region.
The move could seriously undermine Israeli-Palestinian peace efforts.
It could also strain US regional relationships, potentially putting its strategic interests at risk.
President Donald Trump plans to move the US Embassy in Israel to Jerusalem, and he is expected to announce on Wednesday that the US will recognize the city as the capital of Israel, multiple news outlets have quoted senior administration officials as saying.
Trump informed the Palestinian Authority’s president, Mahmoud Abbas, and Jordan’s King Abdullah II of his decision on Tuesday. He is set to deliver a major speech from the White House at 1 p.m. ET on Wednesday.
Leaders and diplomats across the Middle East have predicted that such a move might scuttle peace negotiations, embolden extremists, and even spark a new conflict in the region. Abbas has said relocating the embassy would bring “dangerous consequences,” and one of his aides said recognizing Jerusalem as Israel’s capital would lead the Palestinian Authority to cut off ties with the US, Haaretz reported Tuesday.
“President Abbas warned of the dangerous consequences such a decision would have to the peace process and to the peace, security, and stability of the region and of the world,” Nabil Abu Rudeina, a representative for Abbas, said.
Another senior Palestinian official, Nabil Shaath, made grim predictions about the future of the Israeli-Palestinian negotiations if Trump were to make good on his promise.
“The mother of all the deals dies here on the rocks in Jerusalem if he says tomorrow that he recognizes a united Jerusalem as the capital of Israel,” Shaath said.
The Palestinians’ chief representative to the UK also said Wednesday that Trump’s announcement would be a “a kiss of death to the two-state solution.”
“He is declaring war in the Middle East, he is declaring war against 1.5 billion Muslims (and) hundreds of millions of Christians that are not going to accept the holy shrines to be totally under the hegemony of Israel,” Manuel Hassassian told the BBC.
Recognition of Jerusalem, coupled with the embassy move, would be consistent with the stated wishes of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu but would make the US the only country with an embassy in the contested holy city.
Ownership over Jerusalem and its holy sites remains politically charged
Moving the embassy would elicit strong feelings among Muslims and Arabs, many of whom see it as an unwelcome intrusion into matters they feel must be decided through negotiations and not unilaterally by the US.
Ayman Safadi, Jordan’s foreign minister, said an American recognition would “trigger anger across the Arab and Muslim world, fuel tension, and jeopardize peace efforts.” He was joined by Egypt’s Foreign Ministry, which gave Trump a similar warning, along with the US allies Turkey, Saudi Arabia, and France.
On Monday, Turkey’s deputy prime minister, Bekir Bozdag, made a grim prediction regarding the move, saying it would “be a major catastrophe” for the region. Arab League Secretary-General Ahmed Aboul Gheit expressed a similar sentiment Saturday, saying it could lead to sectarian conflict.
“Today we say very clearly that taking such action is not justified … It will not serve peace or stability but will fuel extremism and resort to violence,” Gheit said.
The move would almost certainly have detrimental effects on the Israeli-Palestinian peace process, which Trump’s son-in-law and senior adviser, Jared Kushner, has been tasked with heading up.
Though Kushner has declined to confirm whether Trump will indeed recognize Jerusalem as Israel’s capital, a delegation from Abbas to the White House said on Saturday that doing so would lead to a “complete destruction of the peace process” and would made the US unfit to be “an honest broker.”
The Palestinians seek East Jerusalem as the capital of a future Palestinian state, and the United Nations maintains that Israel’s continued occupation of East Jerusalem, which it conquered in the Six Day War in 1967, is illegal under international law. While several countries previously had embassies in Jerusalem, they have now all either moved to Tel Aviv or cut off relations entirely after Israel added a law calling the holy city the “complete and united capital of Israel,” according to Haaretz.
Shira Efron, a policy researcher and special adviser on Israel at the RAND Corporation, told Business Insider that even though there are ways the US could legally recognize Jerusalem as the capital, any move would be incredibly risky.
“Advocates of moving the embassy argue that Israel is the only UN member state whose capital is not accepted by the international community,” Efron said. “Israel’s control and rights to West Jerusalem are not in dispute and therefore there is no legal impediment to acknowledging West Jerusalem — emphasis on West — as Israel’s capital. The problem, however, is that any perceived change in the status quo in Jerusalem, or Al-Quds as it’s known in the Arab world, has explosive potential on the ground in the city itself and the broader region.”
Palestinian Arabs have indicated that they would not sit idly by if Trump named Jerusalem the capital of Israel. Hamas, the Gaza-based Palestinian group deemed a terrorist organization by the US, has threatened a new intifada, or “tremor,” following uprisings against Israeli forces in the late 1980s and in the early 2000s that resulted in thousands of deaths on both sides.
“It’s worth reminding that in the year 2000 a visit by then opposition leader Ariel Sharon to Temple Mount sparked the second intifada that lasted through 2005 and led to death of about 3,000 Palestinians and 1,000 Israelis,” Efron said. “Most recently, the 2015 ‘stabbing intifada’ was prompted in good part by suspicions that Jews were attempting to change the status quo in the Temple Mount.
“While we cannot project with certainty that recognition of Jerusalem would spark violence, the risk of such a development is quite imminent given previous experience.”
The move could jeopardize US strategy
Israel Defense Forces training in the Golan Heights near the border with Syria in March 2016. Israel has maintained a heavy security presence in the Heights throughout the course of the Syrian Civil War.Lior Mizrahi/Stringer via Getty Images
A reversal on policy in Jerusalem would not only affect Israel and Palestine, Efron warned, but would also be likely to affect nearby Arab and Muslim countries.
The US is involved in a numerous regional engagements in the Middle East involving countries that are openly hostile to Israel, including Iran and Syria.
The US and Russia signed on to a joint effort to lead peace talks in Syria earlier this year, and the US is also still part of the Iran nuclear deal — for now. Though Trump disavowed the deal in October, the US remains officially committed. Iranian President Hassan Rouhani said in September that if Trump abandoned the accord, “no one will trust America again.”
Other regional actors who work closely with the US would also most likely be affected.
“A case in point is Turkey, a NATO member and traditionally a US ally, which attributes great importance and is very active in East Jerusalem,” Efron said. “Some of these countries are important US allies, such as Jordan and Egypt, and such an act would make it harder for them to work with the United States to advance US interests in the region. We also need to acknowledge that such an act would put US diplomats in the region at risk.”
The State Department has reportedly warned American embassies worldwide to heighten security ahead of Trump’s expected announcement.
Even if strategic rivalries that are mediated by the US do not unravel, the Israel Policy Forum’s policy director, Michael Koplow, wrote, the risk of violence stemming from any symbolic American moves is very real.
“There is no question that it will result in chaos and riots somewhere,” Koplow wrote on his personal blog. “Is making a completely symbolic statement of moving the embassy worth even one American, Israeli, or Palestinian life?
“Is it worth even one dollar of property damage? Is it worth the PLO following through on its threat to withdraw its recognition of Israel, or halt the security cooperation that is preventing mass terrorism and rockets from the West Bank?”